Dojście do schronu ulica Korzeniowskiego / Weg zum Luftschutzkeller Korzeniowskiego Straße / The way to the shelter from Korzeniowskiego street


Za gorąco na zewnątrz?! zapraszamy do schronu u nas temperatura wynosi 13 Stopni, pamiętacie Państwo o pełnym obuwiu i okryciu wierzchnim, jeśli nie macie nic przy sobie można przed zwiedzaniem kupić ochronne plastikowe płaszcze.

Więcej informacji poniżej.

Dojście do schronu od ulicy Owocowej po przejściu schodami na górę / Weg zum Luftschutzkeller von der Owocowa Straße, nachdem man die Treppe nach oben geht / The way to the shelter from Owocowa Street after passing up the stairs


To nasz nowy Punkt sprzedaży.Do końca trwania remontu dworca zwiedzanie rozpoczyna się w nowym miejscu na Placu Zawiszy. / Das ist unsere neue Verkaufsstelle .Bis zum Ende der Bauarbeiten am Bahnhof beginnt die Besichtigung von der neuen Verkaufstelle am Zawisza Platz (Plac Zawiszy) / Its our Point of sales no.4 .Till the end of the renovation of the railway station the enterence of the shelter is moved to the Zawisza Square (Plac Zawiszy).


Zaczynamy od wejścia w "brzuch miasta". Wejdź w przestrzeń ! / Wir beginnen vom Eingang ins Innere der Stadt. Raumerlebnis! / Enter that Space

info@schron.szczecin.pl

CODZIENNIE O 12:00 ZWIEDZANIE JEST GWARANTOWANE BEZ KONIECZNOŚCI REZERWACJI .

ZAPRASZAMY (poniżej oraz w menu strony więcej danych)

Zadzwoń! poinformujemy o dodatkowych zwiedzaniach Tel/FAX : (0048) 91 4340801,( 0048) 91 434 00 06

Everyday at 12 o'clock / Immer um 12:00 Uhr



WEJDŹ W PRZESTRZEŃ - 18 metrów pod ziemię - tu naprawdę można poczuć historię. Zwiedzanie z przewodnikiem wśród efektów dźwiękowych - na przykład imitujących nalot bombowy.

Zawsze o 12:00 - 7 dni w tygodniu w niedziele również, dla osób indywidualnych (Trasa II Wojna Światowa) Dodatkowo w każdą sobotę oferujemy zwiedzanie o 13:00 (Trasa Zimna Wojna) / NIE TRZEBA REZERWOWAĆ.

UWAGA!!! Dla grup powyżej od 8 osób wzwyż przyjmujemy rezerwacje również na inne godziny.

Do końca przebudowy dworca Głównego w Szczecinie wejście do schronu jest przeniesione na Plac Zawiszy koło Domu Kultury Słowianin. To łatwe - żółty budynek w czarne paski.

TU można kupić bilet przed zwiedzaniem (tylko za gotówkę).

Poniżej i na pozostałych podstronach znajdą Państwo informacje.

PODSTAWOWE INFORMACJE:

1. Zwiedzanie Podziemnych Tras Szczecina

Jeżeli chcecie Państwo zobaczyć miasto z innej perspektywy i poznać legendę Podziemnego Szczecina zapraszamy do zwiedzania największego cywilnego schronu w Polsce.

Oferujemy 1-godz., 1,5 h lub 2-godz. zwiedzanie z przewodnikiem oraz nagraniami audio (j. polski, niemiecki, angielski, duński, francuski, szwedzki). Dla obcokrajowców dołączających do grupy polskiej  oferujemy w cenie biletu scrypt w w.w. językach.

TRASA: II Wojna Światowa codziennie ( 7 dni w tygodniu) o godz.12:00

Przenosimy się w czasy alianckich bombardowań Szczecina. Odkrywamy legendę niekończących się tuneli podziemnego miasta.

TRASA: Zimna Wojna dodatkowo w sobotę o godz. 13:00

Zwiedzamy centrum dowodzenia i ćwiczeń Obrony Cywilnej . Przenosimy się do czasów PRL-u.

Organizator zastrzega sobie prawo do zmian godzin zwiedzania.

Przy wycieczkach grupowych (od 8 osób) przyjmujemy rezerwacje na dowolne godziny zwiedzania. 

BILETY

Do końca trwania remontu dworca zwiedzanie rozpoczyna się w nowym miejscu na Placu Zawiszy, szukaj oznakowania w kolorach tej ulotki, tam też jest sprzedaż biletów od 30 minut przed zwiedzaniem.

Sprzedaż prowadzimy również w wszystkich innych Punktach Sprzedaży Centrum Turystyki MAGNOLIA . Więcej informacji na kolejnych podstronach.

2. Dla grup powyżej 15 osób. proponujemy również projekcję filmu „Wielka Ucieczka na północ” 60 min. to PRAWDZIWY HIT ! 

 film oparty na wydarzeniach mających miejsce w 1944 roku w Szczecinie. W filmie pojawiają się niezwykłe zdjęcia II wojennego Szczecina. Wprowadzenie do filmu poprowadzi reżyser albo inny przedstawiciel producenta filmu.

Szczecin widziany oczami bohaterów tych wydarzeń odkrywa się na nowo!

Dla dorosłych pokaz filmu może się również odbyć w szczecińskim browarze. Po pokazie zapraszamy na degustacje piwa.

3. Zwiedzanie Szczecina z przewodnikiem "Bastiony , forty, bunkry..." Nasi Przewodnicy wychodzą z podziemi.

Czas trwania 2,5/3 h zwiedzanie Szczecina obejmujące nie tylko prezentacje najważniejszych zabytków, ale inne widoczne na powierzchni schrony i budowle ochronne. Opowiadanie o historii miasta obejmować będzie również tematy związane z życiem w Szczecinie w czasie II wojny i przekazaniem Szczecina Polakom. Cena ryczałtowa od 250 zł

4. Gra Miejska „Odwiedź niezwykłe miejsce”

czas trwania ok.2 h , gra odbywa się na terenie Cmentarza Centralnego w Szczecinie, celem jest poznanie traktów historycznego i botanicznego, czyli przedstawienie tego miejsca jako wyjątkowego w skali Europy parku , jego bogatej historii jako nekropolii oraz prezentacja postaci historycznych ważnych dla historii przedwojennego i powojennego Szczecina.Cena 15 zł za osobę przy grupie min.15 osób

Przepraszamy za tą sytuacje i mamy nadzieje,że nasza zastępcza oferta wyda się Państwu ciekawa.

Dodatkowe informacje jak i DOKŁADNY cennik przedstawić możemy po rozmowie i ustaleniu daty wizyty oraz ilości uczestników.

Zachęcamy do kontaktu.

Telefon 91 434 00 06 lub mail info@schron.szczecin.pl

Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego.


ENTER THAT SPACE -18 Meters (59 ft) down the earth , you can feel the history there. The guide and extraordinary sound frame is waiting for you.

Everyday at 12 o'clock ( WWII Route) regardless of the number of participant. Additionally Saturdays at 1 p.m (Cold War - Communism Era Route) / THE BOOKING IS NOT NECESSARY.

At 12:00 or 1 p.m.foreign languages speaking guides are not guaranteed but we offer free booklets to read in English, German, Danish, Swedish, Italian and French.

ATTENTION !!! For groups of 8 people and more is possible to make a reservation at different hours.

If you are interested in exclusive tour in foreign languages with Live-speaking guide, tour shall be booked in advance. Minimum number of participants is 8.

Already from 15.May up to the end of the renovation of the railway station the enterence of the shelter is moved to the Plac Zawiszy (Zawisza Square). We opened our new tickets point of sales no. 4 there (cash only).

FUNDAMENTALS:

1. We offer 1 hrs., 1,5 hrs. and 2 hrs. guiding tours with a sound frame

Route"World War II" is the reconstraction of antiaircraft shelter from II WW and the time od RAF bomb rides.

Route "Cold War - Communist Era" - anti-atomic shelter presents shelter's history in the Cold War period.

2.  For a group at least 15 Person we offer  a  film show of „The Great Escape To The North“ 60' – A REAL HIT! – the film is based on events which took place in Szczecin in 1944. It shows unusual shoots of Szczecin from the II World War. Szczecin, seen through the eyes of the protagonists, can be discovered once more. „The Great Escape To The North“is in english too.

The film show can be organised in the local brewery. The projection we can finish with some beer tasting.

We encourage you to contact us.

Phone (00 48) 91 434 00 06 or mail info@schron.szczecin.pl

The presented deals does determine an offer with the meaning of article 66 et seq. of the polish civil code.


RAUMERLEBNISS- 18 Meter unter der Erde – hier kann man wirklich die Geschichte spüren. Guide und besondere Audioaufnahmen. 

Immer um 12:00 Uhr ( Tour Zweiter Weltkrieg) – 7 Tage die Woche. Tour Klater Krieg samstags um 13:oo Uhr/ Buchung ist nicht erforderlich.

Die Besichtigung in Fremdsprachen ist um 12 Uhr oder um 13 Uhr nicht garantiert. Sie erhalten dann Lesetexte in der deutschen Sprache.  

ACHTUNG !!! Für Gruppen ab 8 Personen gibt es eine zusätzliche Möglichkeit, eigene Sonderführungen zu buchen.

Für Gruppen ab 8 Personen bieten wir auch Führungen mit dem deutschen Guide. Dann soll die Besichtigung früher gebucht werden.

Bis zum Ende der Bahnhofrenovierung beginnt die Besichtigung an neuer Stelle (am Zawisza Platz)  neben dem Kulturzentrum Słowianin. Gelb gestrichenes Gebäude mit schwarzen Streifen.Dort wird auch unsere neue Verkaufsstelle Nr. 4 eröffnet. Da verkaufen wir auch Tickets ab 30 Minuten vor der Besichtigung (nur Bargeldzahlung). Den Verkauf führen wir auch in allen anderen Verkaufsstellen des Touristikzentrum MAGNOLIA. 

Auf den restlichen Unterseiten finden Sie weitere Informationen.

GRUNDINFORMATIONEN:

1. Wenn Sie die Stadt von anderer Perspektive sehen und die Legende von dem unterirdischen Stettin kennen lernen möchten, laden wir Sie zur Besichtigung des größten Bunkers in Polen ein.

Wir bieten 1, 1,5 oder 2 stündige Besichtigung mit einem Guide und auch mit Audioaufnahmen in diesen Sprachen: Polnisch, Deutsch, Englisch, Dänisch, Französisch, Schwedisch an. Für fremdsprachige Besucher, die zur polnischen Gruppe dazustoßen, bieten wir im Ticketpreis Skripte in den oben angegeben Sprachen an.

Tour: II Weltkrieg jeden Tag um 12:00 Uhr

Wir begeben uns in die Zeiten der Alliertenbombardierung auf Stettins. Wir enthüllen die Legende der endlosen Tunnel der unterirdischen Stadt.

Tour: Der Kalte Krieg am Samstag um 13:00 Uhr

Wir besichtigen die Schalt- und Übungenstelle des Zivilschutzes. Wir begeben uns in die Zeiten des Sozialismus (PRL).

Der Organisator behält sich das Recht zur Veränderung der Besichtigungszeiten vor.

Bei Gruppen ab 8 Personen nehmen wir die Reservierung für beliebige Besichtigungszeiten entgegen. 

2. Filmvorstellung des Film „Die Große Flucht Richtung Norden“ Dauer 50' nur auf englisch

 EIN ECHTER HIT! – Dieser Film basiert auf Ereignissen, die 1944 in Stettin stattgefunden haben. Im Film werden außergewöhnliche Aufnahmen von Stettin aus dem Zweiten Weltkrieg gezeigt. Stettin, durch die Augen der Protagonisten betrachtet, erlebt man von Neuem. Man kann die Filmvorstellung in der Brauerei organiesieren und mit Bierverkostung verbunden. 

Wir warten auf Ihre Rückmeldung.

Telefon (00 48) 91 434 00 06 oder mail info@schron.szczecin.pl

Die vorgestellten Angebote stellen keine Angebote im Sinne von Artikel 66 ff. des polnischen bürgerlichen Gesetzbuchs dar.